« Ce secteur d'activité, c'est le marché du droit, le marché des juristes, et cette industrie c'est l'externalisation juridique, ou la sous-traitance juridique. »
« Le LPO, c'est des équipes de juristes qui interviennent en sous-traitance de cabinets d'avocats sur des missions définies, précises. »
« C'est un atout pour les avocats. Pourquoi ? Parce qu'elle leur permet d'optimiser le traitement de ces tâches, qui sont souvent lourdes, qui sont souvent peu rémunératrices pour le cabinet. »
